stand out a mile
US /stænd aʊt ə maɪl/
UK /stænd aʊt ə maɪl/

1.
rzucać się w oczy na kilometr, być bardzo oczywistym
to be very obvious or noticeable
:
•
Her bright red dress made her stand out a mile in the crowd.
Jej jaskrawoczerwona sukienka sprawiła, że wyróżniała się na kilometr w tłumie.
•
His dishonesty began to stand out a mile after a few weeks.
Jego nieuczciwość zaczęła rzucać się w oczy na kilometr po kilku tygodniach.