stage left
US /steɪdʒ left/
UK /steɪdʒ left/
1.
lewa strona sceny
the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The actor exited stage left after his monologue.
Aktor zszedł ze sceny lewej po swoim monologu.
•
A prop was placed stage left for the next scene.
Rekwizyt został umieszczony po lewej stronie sceny do następnej sceny.
1.
na lewą stronę sceny
to or toward the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The director told the actor to move stage left.
Reżyser kazał aktorowi przesunąć się na lewą stronę sceny.
•
The spotlight shifted stage left to follow the dancer.
Reflektor przesunął się na lewą stronę sceny, aby śledzić tancerza.