stack up

US /stæk ʌp/
UK /stæk ʌp/
"stack up" picture
1.

wypadać, trzymać się kupy

to compare with something else in terms of quality or performance

:
How does the new model stack up against its competitors?
Jak nowy model wypada w porównaniu z konkurencją?
His arguments don't really stack up when you look at the facts.
Jego argumenty tak naprawdę nie trzymają się kupy, gdy spojrzysz na fakty.
2.

piętrzyć się, gromadzić się

to accumulate or increase in amount over time

:
The bills started to stack up after he lost his job.
Rachunki zaczęły się piętrzyć po tym, jak stracił pracę.
Unread emails quickly stack up if you don't deal with them daily.
Nieprzeczytane e-maile szybko się piętrzą, jeśli nie zajmujesz się nimi codziennie.