the odds are stacked against you
US /ðə ɑːdz ɑː stækt əˈɡɛnst ju/
UK /ðə ɑːdz ɑː stækt əˈɡɛnst ju/
1.
szanse są przeciwko tobie, wszystko jest przeciwko tobie
the chances of you succeeding are very small
:
•
He knows the odds are stacked against him, but he's still going to try.
Wie, że szanse są przeciwko niemu, ale i tak spróbuje.
•
With so many experienced competitors, the odds are stacked against you.
Przy tylu doświadczonych konkurentach szanse są przeciwko tobie.