someone's back is turned
US /ˈsʌm.wʌnz bæk ɪz tɜrnd/
UK /ˈsʌm.wʌnz bæk ɪz tɜrnd/

1.
gdy ktoś jest odwrócony plecami, gdy ktoś nie patrzy
when someone is not looking or paying attention
:
•
The children started playing pranks as soon as their mother's back was turned.
Dzieci zaczęły robić psikusy, gdy tylko ich matka odwróciła się plecami.
•
He always tries to sneak a cookie when my back is turned.
Zawsze próbuje ukraść ciastko, gdy odwracam się plecami.