sober
US /ˈsoʊ.bɚ/
UK /ˈsoʊ.bɚ/
1.
trzeźwy
not affected by alcohol; not drunk.
:
•
He was completely sober after the party.
Był całkowicie trzeźwy po imprezie.
•
She drove home, feeling perfectly sober.
Pojechała do domu, czując się doskonale trzeźwa.
2.
poważny, rozważny, uroczysty
serious, sensible, and solemn.
:
•
His expression was sober as he delivered the bad news.
Jego wyraz twarzy był poważny, gdy przekazywał złe wieści.
•
The judge maintained a sober demeanor throughout the trial.
Sędzia zachował poważne zachowanie przez cały proces.
3.
stonowany, skromny, prosty
plain and not brightly colored.
:
•
He wore a sober gray suit to the funeral.
Na pogrzeb założył skromny szary garnitur.
•
The room was decorated in sober tones of blue and white.
Pokój był urządzony w stonowanych odcieniach błękitu i bieli.
1.
wytrzeźwieć, trzeźwieć
make or become sober after drinking alcohol.
:
•
He needed time to sober up before driving.
Potrzebował czasu, żeby wytrzeźwieć przed jazdą.
•
The cold shower helped him sober up quickly.
Zimny prysznic pomógł mu szybko wytrzeźwieć.
2.
uspokoić, spoważnieć
make or become more serious, sensible, or solemn.
:
•
The news of the accident helped to sober the mood of the party.
Wiadomość o wypadku pomogła uspokoić nastrój imprezy.
•
His words sobered her, making her realize the gravity of the situation.
Jego słowa uspokoiły ją, uświadamiając jej powagę sytuacji.