slip out of
US /slɪp aʊt əv/
UK /slɪp aʊt əv/
1.
wymknąć się z, wyślizgnąć się z
to escape or leave a place or situation secretly or unnoticed
:
•
He managed to slip out of the meeting without anyone noticing.
Udało mu się wymknąć z zebrania, niepostrzeżenie.
•
The cat tried to slip out of the open door.
Kot próbował wymknąć się przez otwarte drzwi.
2.
wymknąć się, wyślizgnąć się
to be said or revealed unintentionally
:
•
The secret almost slipped out of his mouth.
Tajemnica prawie wymknęła się z jego ust.
•
A small groan slipped out of her as she stood up.
Cichy jęk wymknął się z niej, gdy wstała.