slip out
US /slɪp aʊt/
UK /slɪp aʊt/
1.
wymknąć się, wyślizgnąć się
to leave a place quietly and unnoticed
:
•
He tried to slip out of the meeting without anyone noticing.
Próbował wymknąć się ze spotkania, żeby nikt nie zauważył.
•
The cat managed to slip out through the open door.
Kot zdołał wymknąć się przez otwarte drzwi.
2.
wymknąć się, wypsnąć się
if a remark or secret slips out, you say it accidentally
:
•
The secret about the surprise party almost slipped out during dinner.
Tajemnica o przyjęciu-niespodziance prawie wymknęła się podczas kolacji.
•
A rude comment slipped out before I could stop myself.
Niegrzeczny komentarz wymknął się, zanim zdążyłem się powstrzymać.