slate

US /sleɪt/
UK /sleɪt/
"slate" picture
1.

łupek

a fine-grained, gray, green, or bluish-purple metamorphic rock, easily split into smooth, flat layers

:
•
The roof was covered with natural slate tiles.
Dach był pokryty naturalnymi płytkami łupkowymi.
•
They used slate for the kitchen countertop.
Użyli łupka na blat kuchenny.
:
shaleflagstone
2.

lista, kandydaci

a list of candidates for election to a body, often a list of candidates from a single party

:
•
The party announced its full slate of candidates for the upcoming election.
Partia ogłosiła pełną listę kandydatów na nadchodzące wybory.
•
The opposition presented a strong slate of reforms.
Opozycja przedstawiła mocną listę reform.
:
listrosterpanelticket
1.

skrytykować, zganić

to criticize severely

:
•
The critics slated the new movie for its weak plot.
Krytycy skrytykowali nowy film za słabą fabułę.
•
He was slated by his colleagues for his poor performance.
Został skrytykowany przez kolegów za słabą wydajność.
:
criticizecondemndenouncelambastepan
2.

zaplanować, ustalić

to schedule or plan for a particular time or event

:
•
The meeting is slated for next Tuesday.
Spotkanie jest zaplanowane na przyszły wtorek.
•
The new product launch is slated for early next year.
Wprowadzenie nowego produktu jest zaplanowane na początek przyszłego roku.
:
scheduleplanarrangetimetableset
:
wipe the slate clean