sing a different tune
US /sɪŋ ə ˈdɪf.rənt tuːn/
UK /sɪŋ ə ˈdɪf.rənt tuːn/
1.
śpiewać inną melodię, zmienić zdanie
to change one's opinion or attitude, especially to one that is more agreeable or favorable, often due to a change in circumstances
:
•
After he lost his job, he started to sing a different tune about the importance of saving money.
Po utracie pracy zaczął śpiewać inną melodię na temat znaczenia oszczędzania pieniędzy.
•
The company was arrogant, but after losing a major client, they quickly started to sing a different tune.
Firma była arogancka, ale po utracie ważnego klienta szybko zaczęła śpiewać inną melodię.