sideline
US /ˈsaɪd.laɪn/
UK /ˈsaɪd.laɪn/
1.
linia boczna
a line at each side of the playing area of a sports field or court
:
•
The coach stood near the sideline, shouting instructions.
Trener stał przy linii bocznej, wykrzykując instrukcje.
•
The ball went out of bounds over the sideline.
Piłka wyszła poza boisko za linię boczną.
2.
ubocze, margines
a position of not being actively involved in something
:
•
He was forced to the sideline due to injury.
Został zmuszony do pozostania na uboczu z powodu kontuzji.
•
Many investors remained on the sidelines during the market downturn.
Wielu inwestorów pozostało na uboczu podczas spadku na rynku.
1.
odsunąć na boczny tor, wykluczyć
to remove someone from active participation or involvement in an activity or event
:
•
The coach decided to sideline the injured player for the rest of the season.
Trener zdecydował się odsunąć kontuzjowanego zawodnika na resztę sezonu.
•
The new policy might sideline some of the older employees.
Nowa polityka może odsunąć na boczny tor niektórych starszych pracowników.