bench
US /bentʃ/
UK /bentʃ/
1.
ławka
a long seat for several people, typically made of wood or metal, with or without a back
:
•
They sat on the park bench and watched the children play.
Siedzieli na parkowej ławce i patrzyli, jak dzieci się bawią.
•
The carpenter built a sturdy wooden bench for the patio.
Stolarz zbudował solidną drewnianą ławkę na patio.
2.
stół warsztatowy, stół laboratoryjny
a long work table in a workshop or laboratory
:
•
The mechanic laid out his tools on the workbench.
Mechanik rozłożył swoje narzędzia na stole warsztatowym.
•
Scientists conducted experiments at the laboratory bench.
Naukowcy przeprowadzili eksperymenty na stole laboratoryjnym.
3.
ława sędziowska, sąd
the seat where the judges sit in a court of law
:
•
The lawyer approached the bench to present his arguments.
Prawnik podszedł do ławy sędziowskiej, aby przedstawić swoje argumenty.
•
The judge took his seat on the bench.
Sędzia zajął swoje miejsce na ławie sędziowskiej.
4.
ławka rezerwowych, rezerwa
a position on a sports team for players who are not currently playing in the game
:
•
The coach decided to keep the star player on the bench for the first half.
Trener zdecydował się trzymać gwiazdę na ławce rezerwowych przez pierwszą połowę.
•
He was frustrated being on the bench and wanted to play.
Był sfrustrowany siedzeniem na ławce rezerwowych i chciał grać.
1.
posadzić na ławce, zmienić
to remove (a player) from a game; to put (a player) on the bench
:
•
The coach decided to bench the struggling forward.
Trener zdecydował się posadzić na ławce walczącego napastnika.
•
He was benched after making several errors.
Został posadzony na ławce po popełnieniu kilku błędów.
2.
porównywać, testować
to test (a product or system) against a standard or against the performance of a competitor
:
•
We need to bench our new software against the industry leader.
Musimy porównać nasze nowe oprogramowanie z liderem branży.
•
The company regularly benches its products to ensure competitiveness.
Firma regularnie porównuje swoje produkty, aby zapewnić konkurencyjność.