shove something down someone’s throat

US /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
UK /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
"shove something down someone’s throat" picture
1.

wciskać coś komuś, narzucać coś komuś

to force someone to accept or listen to something, often against their will or when they are not interested

:
•
I don't want to shove my opinions down your throat, but I think you should reconsider.
Nie chcę wciskać ci moich opinii, ale myślę, że powinieneś to przemyśleć.
•
The company tried to shove the new policy down the employees' throats without any discussion.
Firma próbowała wciskać nową politykę pracownikom bez żadnej dyskusji.
:
jump down someone's throatthroatlet someone/something besore throatbreathe down someone's neckcatch someone with their pants downsell someone down the river