Znaczenie słowa "sea legs" po polsku

Co oznacza "sea legs" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

sea legs

US /ˈsiː leɡz/
UK /ˈsiː leɡz/
"sea legs" picture

Idiom

1.

równowaga na morzu, odporność na chorobę morską

the ability to keep one's balance and not feel seasick when on a ship or boat

Przykład:
It took him a few days to get his sea legs on the cruise.
Zajęło mu kilka dni, żeby złapać równowagę na morzu podczas rejsu.
After a week at sea, everyone had their sea legs.
Po tygodniu na morzu wszyscy mieli już swoje morskie nogi.
2.

przystosować się, zaadaptować się

the ability to adapt to a new or challenging situation

Przykład:
After starting his new job, he quickly got his sea legs and became productive.
Po rozpoczęciu nowej pracy szybko złapał równowagę i stał się produktywny.
It takes time to get your sea legs in a new culture.
Potrzeba czasu, żeby złapać równowagę w nowej kulturze.
Ucz się tego słowa na Lingoland