roll out the red carpet
US /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
UK /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
1.
rozwijać czerwony dywan, przyjmować z honorami
to give a guest special treatment; to welcome someone in a very special way
:
•
They always roll out the red carpet for their international clients.
Zawsze rozwijają czerwony dywan dla swoich międzynarodowych klientów.
•
When the celebrity arrived, the hotel staff was ready to roll out the red carpet.
Kiedy celebryta przybył, personel hotelu był gotowy, aby rozwinąć czerwony dywan.