read someone's lips
US /riːd ˈsʌm.wʌnz lɪps/
UK /riːd ˈsʌm.wʌnz lɪps/

1.
czytać z ust, rozumieć z ruchu warg
to understand what someone is saying by watching the movements of their lips, without hearing their voice
:
•
The music was so loud, I had to read her lips to understand her.
Muzyka była tak głośna, że musiałem czytać z jej ust, żeby ją zrozumieć.
•
He couldn't hear me over the crowd, so I just pointed and hoped he would read my lips.
Nie słyszał mnie przez tłum, więc po prostu wskazałem i miałem nadzieję, że przeczyta z moich ust.