ratchet
US /ˈrætʃ.ɪt/
UK /ˈrætʃ.ɪt/
1.
grzechotka, zapadka
a device consisting of a bar or wheel with a set of angled teeth in which a pawl engages, allowing motion in one direction only.
:
•
He used a ratchet wrench to tighten the bolt.
Użył klucza grzechotkowego do dokręcenia śruby.
•
The sound of the ratchet clicking filled the workshop.
Dźwięk klikania grzechotki wypełnił warsztat.
2.
wulgarna osoba, prostacka osoba
(informal, derogatory) a person, especially a woman, who is regarded as crude, vulgar, or unrefined.
:
•
She was called a ratchet for her loud and aggressive behavior.
Została nazwana wulgarną za swoje głośne i agresywne zachowanie.
•
His ex-girlfriend was a total ratchet, always causing drama.
Jego była dziewczyna była totalną wulgarną osobą, zawsze powodującą dramy.
1.
stopniowo zwiększać, stopniowo zmniejszać
to cause something to increase or decrease, often in a series of irreversible steps.
:
•
The company decided to ratchet up production to meet demand.
Firma zdecydowała się zwiększyć produkcję, aby sprostać popytowi.
•
The new policy will ratchet down spending.
Nowa polityka zmniejszy wydatki.
1.
wulgarny, prostacki
(informal, derogatory) characterized by crude, vulgar, or unrefined behavior.
:
•
The party got really ratchet after midnight.
Impreza stała się naprawdę wulgarna po północy.
•
Her outfit was a bit too ratchet for the formal event.
Jej strój był trochę zbyt wulgarny na oficjalne wydarzenie.