pylon
US /ˈpaɪ.lɑːn/
UK /ˈpaɪ.lɑːn/
1.
słup energetyczny, maszt energetyczny
a tall metal structure used for carrying electricity cables high above the ground
:
•
High-voltage power lines are suspended from massive pylons.
Wysokonapięciowe linie energetyczne są zawieszone na masywnych słupach.
•
The storm caused several pylons to collapse, leading to widespread power outages.
Burza spowodowała zawalenie się kilku słupów, co doprowadziło do rozległych przerw w dostawie prądu.
2.
pachołek, stożek drogowy
a cone-shaped marker used on roads or sports fields to guide traffic or mark boundaries
:
•
The driving instructor set up a course with several orange pylons.
Instruktor jazdy ustawił tor z kilkoma pomarańczowymi pachołkami.
•
The athletes had to weave through a series of pylons during the agility drill.
Sportowcy musieli lawirować między szeregiem pachołków podczas ćwiczeń zwinnościowych.
3.
pylon, brama świątynna
a monumental gateway of an ancient Egyptian temple, consisting of two tapering towers, each surmounted by a cornice and joined by a less elevated section enclosing the entrance
:
•
The grand temple was entered through an imposing pylon.
Do wielkiej świątyni wchodziło się przez imponujący pylon.
•
Ancient Egyptian temples often featured massive pylons at their entrances.
Starożytne świątynie egipskie często miały masywne pylony przy wejściach.