proposition

US /ˌprɑː.pəˈzɪʃ.ən/
UK /ˌprɑː.pəˈzɪʃ.ən/
"proposition" picture
1.

propozycja, teza, twierdzenie

a statement or assertion that expresses a judgment or opinion

:
•
The scientist presented a new proposition about the origin of the universe.
Naukowiec przedstawił nową propozycję dotyczącą pochodzenia wszechświata.
•
His latest book explores the proposition that art can change society.
Jego najnowsza książka bada tezę, że sztuka może zmienić społeczeństwo.
:
assertionstatementthesishypothesistheory
2.

propozycja, oferta, plan

a plan or scheme, especially a business one

:
•
The company received a lucrative proposition from an overseas investor.
Firma otrzymała lukratywną ofertę od zagranicznego inwestora.
•
They are considering a new business proposition to expand into new markets.
Rozważają nową propozycję biznesową, aby rozszerzyć działalność na nowe rynki.
:
proposalofferplanschemedeal
3.

sprawa, osoba, wyzwanie

a person or thing to be dealt with or considered

:
•
Dealing with the new regulations is a tough proposition.
Radzenie sobie z nowymi przepisami to trudna sprawa.
•
He's a difficult proposition to work with.
Jest trudnym partnerem do współpracy.
:
matterissuechallengepersonthing
1.

proponować, oferować

to make an offer or suggestion to someone

:
•
He decided to proposition his boss for a raise.
Postanowił zaproponować swojemu szefowi podwyżkę.
•
The agent propositioned the actor for a new movie role.
Agent zaproponował aktorowi nową rolę filmową.
:
proposesuggestoffersubmit