Znaczenie słowa "plead the fifth" po polsku
Co oznacza "plead the fifth" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
plead the fifth
US /pliːd ðə fɪfθ/
UK /pliːd ðə fɪfθ/
Idiom
1.
skorzystać z prawa do odmowy zeznań, powołać się na Piątą Poprawkę
to refuse to answer a question in court on the grounds that you might incriminate yourself, referring to the Fifth Amendment to the US Constitution
Przykład:
•
When asked about the missing documents, the witness decided to plead the fifth.
Zapytany o brakujące dokumenty, świadek zdecydował się skorzystać z prawa do odmowy zeznań.
•
You can't force me to answer; I'm going to plead the fifth.
Nie możesz mnie zmusić do odpowiedzi; zamierzam skorzystać z prawa do odmowy zeznań.
2.
skorzystać z prawa do odmowy zeznań, unikać odpowiedzi
to refuse to answer a question, often in a casual context, implying that the answer might be incriminating or embarrassing
Przykład:
•
When asked who ate the last cookie, he just smiled and said he'd have to plead the fifth.
Zapytany, kto zjadł ostatnie ciastko, tylko się uśmiechnął i powiedział, że będzie musiał skorzystać z prawa do odmowy zeznań.
•
I'm not telling you how much I spent on that, I'm going to plead the fifth!
Nie powiem ci, ile na to wydałem, zamierzam skorzystać z prawa do odmowy zeznań!
Powiązane Słowo: