fifth wheel
US /ˌfɪfθ ˈwiːl/
UK /ˌfɪfθ ˈwiːl/
1.
piąte koło u wozu, osoba zbędna
a person who is in a situation where they are not needed or are superfluous
:
•
I felt like a fifth wheel on their romantic dinner.
Czułem się jak piąte koło u wozu na ich romantycznej kolacji.
•
When they started talking about their inside jokes, I knew I was the fifth wheel.
Kiedy zaczęli rozmawiać o swoich wewnętrznych żartach, wiedziałem, że jestem piątym kołem u wozu.