ping

US /pɪŋ/
UK /pɪŋ/
"ping" picture
1.

ping, dzwonienie

a short, high-pitched ringing sound

:
The microwave made a loud ping when the food was ready.
Kuchenka mikrofalowa wydała głośny ping, gdy jedzenie było gotowe.
I heard a faint ping from the engine.
Usłyszałem cichy ping z silnika.
2.

ping, sygnał sieciowy

a signal sent from one computer to another across a network, used to check the status or availability of the other computer

:
I sent a ping to the server to see if it was online.
Wysłałem ping do serwera, żeby sprawdzić, czy jest online.
The network administrator used a ping command to diagnose connectivity issues.
Administrator sieci użył polecenia ping do diagnozowania problemów z łącznością.
1.

dzwonić, wydawać dźwięk ping

to make a short, high-pitched ringing sound

:
The bell pinged softly as the door opened.
Dzwonek zadzwonił cicho, gdy drzwi się otworzyły.
The metal rod pinged when struck.
Metalowy pręt zadzwonił po uderzeniu.
2.

pingować, sprawdzać dostępność

to send a signal to (another computer or network device) to check its presence or operation

:
The IT support team will ping your computer to check the connection.
Zespół wsparcia IT spingował twój komputer, aby sprawdzić połączenie.
Can you ping that website and tell me if it's reachable?
Czy możesz spingować tę stronę i powiedzieć mi, czy jest dostępna?
3.

wysłać wiadomość, powiadomić

to send a message or notification to someone, often informally or quickly

:
Just ping me when you're ready to leave.
Po prostu daj mi znać, kiedy będziesz gotowy do wyjścia.
I'll ping you the details later today.
Wyślę ci szczegóły później dzisiaj.