Znaczenie słowa "open the floodgates" po polsku

Co oznacza "open the floodgates" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

open the floodgates

US /ˈoʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
UK /ˈoʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
"open the floodgates" picture

Idiom

1.

otworzyć wrota, spuścić wodę

to allow something to happen or be expressed freely, often something that was previously restricted or held back

Przykład:
Removing the regulations would open the floodgates to uncontrolled development.
Usunięcie przepisów otworzyłoby wrota do niekontrolowanego rozwoju.
When she started talking about her past, it was like she had opened the floodgates of her emotions.
Kiedy zaczęła mówić o swojej przeszłości, to było tak, jakby otworzyła wrota swoich emocji.
Ucz się tego słowa na Lingoland