now
US /naʊ/
UK /naʊ/
1.
teraz, obecnie
at the present time or moment
:
•
I need to leave now.
Muszę wyjść teraz.
•
What are you doing now?
Co robisz teraz?
2.
przed chwilą, właśnie
in the immediate past; very recently
:
•
He was here just now.
Był tu przed chwilą.
•
I saw her a moment ago, just now.
Widziałem ją przed chwilą, właśnie teraz.
1.
teraz, natychmiast
used to emphasize a statement or command
:
•
Stop talking now!
Przestań gadać teraz!
•
You listen to me now!
Słuchaj mnie teraz!
1.
teraz, chwila obecna
used to refer to the present time as distinct from the past or future
:
•
From now on, things will be different.
Od teraz wszystko będzie inaczej.
•
The time is now.
Czas jest teraz.
1.
teraz gdy, skoro
used to indicate that something is happening or is true as a consequence of something else
:
•
Since you're here now, you can help me.
Skoro teraz tu jesteś, możesz mi pomóc.
•
If you finish your homework now, you can watch TV.
Jeśli skończysz pracę domową teraz, możesz oglądać telewizję.