so

US /soʊ/

UK /soʊ/

1.

tak, bardzo

to such a great extent

:

•

Why are you so sad?

Dlaczego jesteś taki smutny?

•

I'm so tired I could sleep for a week.

Jestem tak zmęczony, że mógłbym spać przez tydzień.

:

very extremely really awfully terribly

2.

tak, właśnie tak

used to confirm or agree with a statement

:

•

“It's cold.” “So it is.”

„Jest zimno.” „Tak jest.”

•

“He said he would help.” “So he did.”

„Powiedział, że pomoże.” „I tak zrobił.”

:

indeed truly really certainly exactly

3.

tak, w ten sposób

in the way described or indicated; in such a way

:

•

Hold it so.

Trzymaj tak.

•

He spoke so eloquently.

Mówił tak elokwentnie.

:

thus accordingly consequently hence therefore

1.

więc, dlatego

and for that reason; therefore

:

•

It was raining, so I took an umbrella.

Padał deszcz, więc wziąłem parasol.

•

She was tired, so she went to bed early.

Była zmęczona, więc poszła spać wcześnie.

:

therefore consequently hence thus accordingly

:

so far so good so-called say-so even so in so many words so help me (God)