not give/budge/move an inch
US /nɑt ɡɪv/bʌdʒ/muːv ən ɪntʃ/
UK /nɑt ɡɪv/bʌdʒ/muːv ən ɪntʃ/
1.
nie ustąpić ani na jotę, nie ruszyć się z miejsca
to refuse to change your opinion or decision, or to refuse to be persuaded to do something
:
•
He would not give an inch on the terms of the contract.
Nie chciał ustąpić ani na jotę w kwestii warunków umowy.
•
Despite all the pressure, she wouldn't budge an inch from her original stance.
Mimo całej presji, nie ustąpiła ani na jotę od swojego pierwotnego stanowiska.