nitpick
US /ˈnɪt.pɪk/
UK /ˈnɪt.pɪk/
1.
czepiać się, drobiazgowo krytykować
to find fault or criticize in a petty or trivial way
:
•
He tends to nitpick every little detail of a project.
Ma tendencję do czepiania się każdego drobnego szczegółu projektu.
•
Please don't nitpick my work; I did my best.
Proszę, nie czepiaj się mojej pracy; zrobiłem, co mogłem.