lightness
US /ˈlaɪt.nəs/
UK /ˈlaɪt.nəs/
1.
lekkość
the quality or state of being light in weight
:
•
The lightness of the new material makes it ideal for aircraft construction.
Lekkość nowego materiału sprawia, że jest idealny do budowy samolotów.
•
Despite its size, the sculpture had a surprising lightness.
Mimo swoich rozmiarów, rzeźba miała zaskakującą lekkość.
2.
jasność
the quality or state of being bright or having much light
:
•
The room was filled with the lightness of the morning sun.
Pokój był wypełniony jasnością porannego słońca.
•
She preferred the lightness of pastel colors for her paintings.
Wolała jasność pastelowych kolorów do swoich obrazów.
3.
lekkość, beztroska
the quality of being carefree or cheerful
:
•
Her laughter brought a sense of lightness to the serious meeting.
Jej śmiech wniósł poczucie lekkości do poważnego spotkania.
•
He approached life with a certain lightness, never dwelling on problems.
Podchodził do życia z pewną lekkością, nigdy nie rozpamiętując problemów.