lever

US /ˈlev.ɚ/
UK /ˈlev.ɚ/
"lever" picture
1.

dźwignia

a rigid bar resting on a pivot, used to move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.

:
•
He used a crowbar as a lever to open the crate.
Użył łomu jako dźwigni do otwarcia skrzyni.
•
The mechanic applied force to the lever to lift the heavy engine.
Mechanik przyłożył siłę do dźwigni, aby podnieść ciężki silnik.
:
crowbarpry barbar
2.

środek, wpływ, dźwignia

a means of exerting influence or achieving a particular purpose.

:
•
Education is a powerful lever for social change.
Edukacja jest potężną dźwignią zmian społecznych.
•
Negotiating power is a key lever in business deals.
Siła negocjacyjna jest kluczową dźwignią w transakcjach biznesowych.
:
meanstoolinstrumentmechanismadvantage
1.

podważyć, dźwignąć

to use a lever to lift or move something.

:
•
They had to lever the heavy stone into place.
Musieli podważyć ciężki kamień na miejsce.
•
Can you help me lever this lid off?
Pomożesz mi podważyć tę pokrywę?
:
pryjimmyhoistlift