leave someone in the lurch
US /liːv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə lɜrtʃ/
UK /liːv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə lɜrtʃ/
1.
zostawić kogoś na lodzie, porzucić kogoś w potrzebie
to abandon someone in a difficult situation without help
:
•
My partner left me in the lurch when he quit the project unexpectedly.
Mój partner zostawił mnie na lodzie, gdy niespodziewanie zrezygnował z projektu.
•
It's not fair to leave your friends in the lurch when they need your help.
Nie fair jest zostawiać przyjaciół na lodzie, gdy potrzebują twojej pomocy.