leap out at
US /liːp aʊt æt/
UK /liːp aʊt æt/
1.
rzucać się w oczy, być oczywistym
to be immediately obvious or noticeable
:
•
The bright red color of the car really leaps out at you.
Jasnoczerwony kolor samochodu naprawdę rzuca się w oczy.
•
Among all the candidates, her experience leaped out at the hiring committee.
Spośród wszystkich kandydatów, jej doświadczenie rzucało się w oczy komisji rekrutacyjnej.