lather

US /ˈlæð.ɚ/
UK /ˈlæð.ɚ/
"lather" picture
1.

piana, mydliny

a foamy white mass of bubbles produced by soap, shampoo, etc., when mixed with water

:
•
He worked up a rich lather with the shaving cream.
Wytworzył obfitą pianę z kremu do golenia.
•
The shampoo produced a thick lather.
Szampon wytworzył gęstą pianę.
:
foamsudsfroth
2.

szał, wzburzenie

a state of agitated excitement

:
•
He worked himself into a lather over the small mistake.
Wpadł w szał z powodu drobnego błędu.
•
Don't get into a lather about it; it's not that serious.
Nie wpadaj w szał z tego powodu; to nie jest takie poważne.
:
agitationfrenzyflusterfussstate
1.

spieniać, pienić się

form a foam or froth with a liquid, especially soap

:
•
She lathered the soap in her hands.
Spieniła mydło w dłoniach.
•
He lathered his face before shaving.
Spienił twarz przed goleniem.
:
foamfrothsuds
2.

spienić się potem, pokryć się pianą potu

cover (a horse) with sweat, typically as a result of exertion

:
•
The racehorse was completely lathered after the intense gallop.
Koń wyścigowy był całkowicie spieniony po intensywnym galopie.
•
The horse was lathered with sweat after the long ride.
Koń był spieniony potem po długiej jeździe.
:
sweatperspire