knock something on the head

US /nɑk ˈsʌm.θɪŋ ɑn ðə hɛd/
UK /nɑk ˈsʌm.θɪŋ ɑn ðə hɛd/
"knock something on the head" picture
1.

zakończyć coś, porzucić plan

to stop doing something or to put an end to a plan or activity

:
We need to knock this project on the head before it costs us any more money.
Musimy zakończyć ten projekt, zanim będzie nas kosztował więcej pieniędzy.
I decided to knock my plans on the head and stay home instead.
Zdecydowałem się porzucić moje plany i zostać w domu.