knock somebody/something out of the park
US /nɑk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑrk/
UK /nɑk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑrk/
1.
spisać się na medal, odnieść wielki sukces
to do something extremely well or to achieve great success
:
•
The team really knocked it out of the park with their new product launch.
Zespół naprawdę spisał się na medal przy wprowadzeniu nowego produktu.
•
Her presentation was so good, she totally knocked it out of the park.
Jej prezentacja była tak dobra, że całkowicie spisała się na medal.