key grip
US /ˈkiː ɡrɪp/
UK /ˈkiː ɡrɪp/
1.
główny technik, key grip
the chief grip in a film or television production, responsible for the equipment that supports cameras and for setting up the lighting
:
•
The key grip ensured all the camera rigging was secure for the complex shot.
Główny technik upewnił się, że cały osprzęt kamery jest bezpieczny do złożonego ujęcia.
•
Working as a key grip requires strength, technical skill, and attention to detail.
Praca jako główny technik wymaga siły, umiejętności technicznych i dbałości o szczegóły.