keep your head down
US /kiːp jʊər hɛd daʊn/
UK /kiːp jʊər hɛd daʊn/
1.
nie wychylać się, trzymać się z daleka od kłopotów, nie zwracać na siebie uwagi
to avoid trouble or attention, especially by not drawing attention to oneself
:
•
During the office drama, I decided to keep my head down and focus on my work.
Podczas biurowego dramatu postanowiłem nie wychylać się i skupić na pracy.
•
If you want to avoid getting into trouble, just keep your head down and do what you're told.
Jeśli chcesz uniknąć kłopotów, po prostu nie wychylaj się i rób, co ci każą.