keep your head above water
US /kiːp jʊər hɛd əˈbʌv ˈwɔtər/
UK /kiːp jʊər hɛd əˈbʌv ˈwɔtər/
1.
utrzymać się na powierzchni, przetrwać
to manage to survive, especially financially, in difficult circumstances
:
•
After losing his job, he struggled to keep his head above water.
Po utracie pracy, walczył, aby utrzymać się na powierzchni.
•
With rising costs, many small businesses are finding it hard to keep their heads above water.
Wraz ze wzrostem kosztów, wiele małych firm ma trudności z utrzymaniem się na powierzchni.