hunker down
US /ˈhʌŋkər daʊn/
UK /ˈhʌŋkər daʊn/
1.
schować się, ukryć się
to take shelter in a safe place, especially for a period of time
:
•
We decided to hunker down in the basement during the tornado.
Postanowiliśmy schować się w piwnicy podczas tornada.
•
The family had to hunker down for the night as the storm raged outside.
Rodzina musiała schować się na noc, gdy burza szalała na zewnątrz.
2.
przygotować się, skupić się
to prepare for a difficult or challenging period
:
•
Businesses are hunkering down for a potential economic downturn.
Firmy przygotowują się na potencjalne spowolnienie gospodarcze.
•
We need to hunker down and focus on our core objectives.
Musimy skupić się i skoncentrować na naszych podstawowych celach.