hinge on
US /hɪndʒ ɑːn/
UK /hɪndʒ ɑːn/

1.
zależeć od, opierać się na
to depend entirely on something
:
•
The success of the project will hinge on his decision.
Sukces projektu będzie zależał od jego decyzji.
•
Everything seemed to hinge on that one crucial piece of evidence.
Wszystko wydawało się zależeć od tego jednego kluczowego dowodu.