head over heels
US /ˌhed oʊvər ˈhiːlz/
UK /ˌhed oʊvər ˈhiːlz/
1.
zakochany po uszy, zakochany na zabój
deeply in love
:
•
He fell head over heels in love with her the moment they met.
Zakochał się w niej po uszy w chwili, gdy się poznali.
•
They are still head over heels for each other after twenty years of marriage.
Po dwudziestu latach małżeństwa nadal są w sobie zakochani po uszy.
2.
całkowicie, zupełnie
completely and utterly
:
•
He was head over heels in debt after his business failed.
Był po uszy w długach po tym, jak jego firma upadła.
•
The children were head over heels with excitement about the trip to the amusement park.
Dzieci były niezwykle podekscytowane wycieczką do parku rozrywki.