go out like a light
US /ɡoʊ aʊt laɪk ə laɪt/
UK /ɡoʊ aʊt laɪk ə laɪt/
1.
zasnąć jak kamień, od razu zasnąć
to fall asleep very quickly or suddenly
:
•
After working all day, he went out like a light as soon as his head hit the pillow.
Po całym dniu pracy zasnął jak kamień, gdy tylko jego głowa dotknęła poduszki.
•
The baby was so tired that she went out like a light during her feeding.
Dziecko było tak zmęczone, że zasnęło jak kamień podczas karmienia.
2.
stracić przytomność, zemdleć
to lose consciousness suddenly
:
•
The boxer took a heavy punch and went out like a light.
Bokser otrzymał mocny cios i stracił przytomność.
•
The sudden drop in blood pressure made her go out like a light.
Nagły spadek ciśnienia krwi sprawił, że straciła przytomność.