go off on a tangent
US /ɡoʊ ɔf ɑn ə ˈtæn.dʒənt/
UK /ɡoʊ ɔf ɑn ə ˈtæn.dʒənt/
1.
odbiegać od tematu, schodzić na boczny tor
to suddenly start talking or thinking about a different subject from the one you were originally discussing
:
•
The professor tends to go off on a tangent during his lectures, making them hard to follow.
Profesor ma tendencję do odbiegania od tematu podczas wykładów, co utrudnia ich śledzenie.
•
We were discussing the budget, but then he suddenly went off on a tangent about his vacation plans.
Rozmawialiśmy o budżecie, ale on nagle odbiegł od tematu i zaczął mówić o swoich planach wakacyjnych.