give someone hell

US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn hɛl/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn hɛl/
"give someone hell" picture
1.

dać komuś popalić, upiec komuś piwo

to make someone's life difficult or unpleasant, often by criticizing them severely or causing them trouble

:
My boss is going to give me hell for being late again.
Mój szef da mi popalić za to, że znowu się spóźniłem.
The coach really gave the team hell after their poor performance.
Trener naprawdę dał drużynie popalić po ich słabym występie.