get through
US /ɡet θruː/
UK /ɡet θruː/
1.
przejść przez, przetrwać
to successfully complete or deal with a difficult situation or period
:
•
I don't know how I'm going to get through this week.
Nie wiem, jak przejdę przez ten tydzień.
•
She managed to get through her exams despite being ill.
Udało jej się przejść przez egzaminy pomimo choroby.
2.
dodzwonić się, skontaktować się
to make contact with someone by phone
:
•
I tried to call him, but I couldn't get through.
Próbowałem do niego dzwonić, ale nie mogłem się dodzwonić.
•
The lines are busy; I can't get through to customer service.
Linie są zajęte; nie mogę się dodzwonić do obsługi klienta.
3.
przebić się, dotrzeć
to make someone understand something
:
•
I tried to explain, but I just couldn't get through to him.
Próbowałem wyjaśnić, ale po prostu nie mogłem się do niego przebić.
•
The message finally got through to the audience.
Wiadomość w końcu dotarła do publiczności.