Znaczenie słowa "get the bird" po polsku

Co oznacza "get the bird" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

get the bird

US /ɡɛt ðə bɜrd/
UK /ɡɛt ðə bɜːd/
"get the bird" picture

Idiom

1.

zostać zwolnionym, dostać wilczy bilet

to be dismissed from employment; to be fired

Przykład:
•
After that mistake, he was sure he would get the bird.
Po tym błędzie był pewien, że zostanie zwolniony.
•
If you keep coming late, you'll eventually get the bird.
Jeśli będziesz się spóźniać, w końcu zostaniesz zwolniony.
2.

zostać wygwizdanym, zostać wybuczanym

to be hissed at or booed by an audience

Przykład:
•
The comedian's jokes were so bad, he started to get the bird from the crowd.
Żarty komika były tak złe, że zaczął być wygwizdywany przez tłum.
•
The unpopular politician expected to get the bird during his speech.
Niepopularny polityk spodziewał się, że zostanie wygwizdany podczas swojego przemówienia.