get a hold of
US /ɡɛt ə hoʊld əv/
UK /ɡɛt ə hoʊld əv/
1.
skontaktować się z, złapać
to find or make contact with someone
:
•
I need to get a hold of John about the meeting.
Muszę skontaktować się z Johnem w sprawie spotkania.
•
It's hard to get a hold of him; he's always busy.
Trudno go złapać; zawsze jest zajęty.
2.
zrozumieć, pojąć
to understand or comprehend something
:
•
It took me a while to get a hold of the new software.
Zajęło mi trochę czasu, żeby zrozumieć nowe oprogramowanie.
•
She couldn't quite get a hold of what he was trying to say.
Nie mogła do końca zrozumieć, co on próbował powiedzieć.
3.
opanować się, przejąć kontrolę nad
to gain control of oneself or a situation
:
•
She needed a moment to get a hold of herself after the shock.
Potrzebowała chwili, żeby opanować się po szoku.
•
The police quickly got a hold of the situation.
Policja szybko opanowała sytuację.