force the issue
US /fɔːrs ðɪ ˈɪʃuː/
UK /fɔːrs ðɪ ˈɪʃuː/

1.
wymusić decyzję, postawić sprawę na ostrzu noża
to make a decision or confrontation necessary, especially when it has been avoided
:
•
If they don't agree, we may have to force the issue.
Jeśli się nie zgodzą, być może będziemy musieli wymusić decyzję.
•
She decided to force the issue by setting a deadline.
Postanowiła wymusić decyzję, ustalając termin.