fish for compliments
US /fɪʃ fɔr ˈkɑm.plɪ.mənts/
UK /fɪʃ fɔr ˈkɑm.plɪ.mənts/
1.
szukać komplementów, prosić się o komplementy
to try to make people praise you, especially by saying negative things about yourself
:
•
She's always fishing for compliments about her new haircut.
Ona zawsze szuka komplementów na temat swojej nowej fryzury.
•
Don't pretend you don't know how good you are; you're just fishing for compliments.
Nie udawaj, że nie wiesz, jak dobry jesteś; po prostu szukasz komplementów.