first night
US /ˈfɜːrst naɪt/
UK /ˈfɜːrst naɪt/
1.
premiera, pierwszy wieczór
the first public performance of a play or other theatrical show
:
•
The cast celebrated after the successful first night of the musical.
Obsada świętowała po udanej premierze musicalu.
•
Critics often attend the first night to review new productions.
Krytycy często uczestniczą w premierze, aby recenzować nowe produkcje.
2.
pierwsza noc poślubna, noc poślubna
the first night of a marriage, especially the consummation
:
•
Traditionally, the first night of a marriage was a private affair.
Tradycyjnie pierwsza noc małżeństwa była sprawą prywatną.
•
The couple looked forward to their romantic first night.
Para z niecierpliwością czekała na swoją romantyczną pierwszą noc.