My husband is a real night owl; he often works until 2 AM.

Mój mąż to prawdziwy nocny marek; często pracuje do 2 w nocy.

As a night owl, she finds it hard to wake up early for morning classes.

Jako nocny marek, trudno jej wstać wcześnie na poranne zajęcia.